再不斬の裏をついたカカシが、ついにそのノド元に切先をつきつける。背後から再不斬を封じたカカシの勝利は間違いないものに思えた。しかしそれは水分身によって作られた偽者であった! 一瞬にして形勢は逆転し、今度はカカシが再不斬に追いつめられ、「水牢(すいろう)」の中に閉じこめられてしまう。もはやタズナを守るのはナルトたち3人のみ。しかもナルトとサスケの攻撃もまったく通用しない。圧倒的な力の差にがく然とするナルトは、パニックになり逃げだそうとする。しかし、「二度と逃げない」という左手の誓いを思い出し、勇気を振りしぼって踏みとどまった。そんなナルトの脳裏に起死回生の作戦が閃く!