※なお、視聴期間が残っているお客様は、販売終了後もこのページから引き続きご視聴いただけます。詳しくはヘルプページへ。
無防備なままDCの街を彷徨っていたエコーはテキサスに流れ着いていた。3ヵ月後、同じく姿を消していたポールと合流した彼女は刷り込まれた全ての記憶を必要に応じて引き出せるようになっていた。既に彼女はエコーというひとつの人格を形成し始めていたのだ。ジェーンと名乗り病院で働いていたエコーは、自分のせいで警官に捕まってしまった不法滞在者のガリーナを救うために刑務所に潜入していた。救出作戦の間中、いくつもの記憶を取り出していたエコーだが、弊害としてひどい頭痛に悩まされる。一方、ハーディングが仕切りだしたドールハウスの状況は様変わりしていた。トファーは彼から資金を託され、記憶の遠隔消去装置を開発。その過程でドールハウスがアクティブの構造を持たない人間にも記憶を刷り込める装置を開発しようとしていることに気付く。装置の設計図を思いついてしまったトファーはデウィットにだけ報告するが、彼女はその設計図を取引に利用してしまう。
ドールハウスの存在を突き止めたポールは、エコーを守るためドールハウスに協力することに。デウィットは彼にエコーのハンドラーになるよう命じる。その頃、トファーは自分を忌み嫌うサンダーズに執拗に嫌がらせをされていた。自分が何者かを思い出した彼女は平静を装っていたが、押さえ切れない怒りをトファーにぶつけていた。ボイドはそんな彼女を心配する。エコーは武器商人のクラーの犯罪の証拠を掴むため、潜入捜査員ローマとして彼と結婚していた。完璧な妻を演じる彼女を複雑な気持ちで見守るポール。着々と潜入捜査を進めていたエコーだがクラーの部下が彼女とポールが接触していることに気付き、エコーは窮地に立たされる。クラーに殴られた衝撃で過去の人格が混ざり合ってしまった彼女は自分が何者か分からなくなってしまう。エコーの異変に気付いたポールは自ら敵地に乗り込み、彼女に必要な人格になるまで挑発することで窮地を乗り切るのだった。
2009年/アメリカ/44分/日本語字幕版
キャスト:エリザ・ドゥシュク、ハリー・レニックス、フラン・クランツ、ターモー・ペニケット、ディーチェン・ラックマン