城ではマッケンジー一族が集まってコラムに忠誠を誓うギャザリングの日が迫っていた。そんななか、ある少年が“黒い教会”という悪魔がいるとされる場所に行き病気になってしまう。だが、悪魔の仕業ではなく中毒症状だと気づいたクレアは悪魔払いをする神父と対立して少年を救い、人々の尊敬を集める。そんな折、不思議な石の中を旅した女の物語を聞き、元の世界へ戻る鍵はやはりストーンサークルにあると確信する。
看護師のクレア(カトリーナ・バルフ)は夫とスコットランドのハイランド地方で休暇を過ごしていたが、途中に訪れたストーンサークルで、一人200年前にタイムスリップしてしまう!辿 り着いた先は、スコットランドとイングランドの緊張が高まる1743年。密偵の疑いをかけられたクレアは、医療の知識を駆使して信頼を得ながら未来に戻る 方法を模索していたが、困難な時代を生き抜くためにスコットランドの戦士ジェイミー(サム・ヒューアン)と結婚することに。
2014年/イギリス/45分
キャスト:カトリーナ・バルフ、サム・ヒューアン、トビアス・メンジーズ、ゲイリー・ルイス、グレアム・マクタヴィッシュ、ロッテ・ファービーク