恩赦を願い出て自由の身になるチャンスが巡ってきたジェイミー。だが、その見返りとしてサンドリンガム公爵の頼みを聞き、命を危険にさらされることに。一方、ゲイリスはドゥーガルの子がお腹にいることを認めるが、ドゥーガルともども伴侶を殺した疑いをかけられてしまう。コラムはドゥーガルとゲイリスの結婚を認めず、ドゥーガルにジェイミーを連れて城を去るよう命じる。そしてクレアは1人、城に取り残されるのだった。
看護師のクレア(カトリーナ・バルフ)は夫とスコットランドのハイランド地方で休暇を過ごしていたが、途中に訪れたストーンサークルで、一人200年前にタイムスリップしてしまう!辿 り着いた先は、スコットランドとイングランドの緊張が高まる1743年。密偵の疑いをかけられたクレアは、医療の知識を駆使して信頼を得ながら未来に戻る 方法を模索していたが、困難な時代を生き抜くためにスコットランドの戦士ジェイミー(サム・ヒューアン)と結婚することに。
2014年/イギリス/45分
キャスト:カトリーナ・バルフ、サム・ヒューアン、トビアス・メンジーズ、ゲイリー・ルイス、グレアム・マクタヴィッシュ、ロッテ・ファービーク