奇襲は失敗に終わる。ジェニーの夫は大ケガを負いながらも家へ戻ったが、ジェイミーは赤軍服に連れ去られてしまった。クレアとジェニーはジェイミーの救出に向かうが、後を追ってきた家臣のマータフと入れ違いにジェニーは家へ戻る。残されたクレアとマータフはジェイミーにある変わった方法でメッセージを伝えようと思いつく。ついにジェイミーからの伝言を受け取った2人は、指定された場所へと向かうが…。
看護師のクレア(カトリーナ・バルフ)は夫とスコットランドのハイランド地方で休暇を過ごしていたが、途中に訪れたストーンサークルで、一人200年前にタイムスリップしてしまう!辿 り着いた先は、スコットランドとイングランドの緊張が高まる1743年。密偵の疑いをかけられたクレアは、医療の知識を駆使して信頼を得ながら未来に戻る 方法を模索していたが、困難な時代を生き抜くためにスコットランドの戦士ジェイミー(サム・ヒューアン)と結婚することに。
2014年/イギリス/45分
キャスト:カトリーナ・バルフ、サム・ヒューアン、トビアス・メンジーズ、ゲイリー・ルイス、グレアム・マクタヴィッシュ、ロッテ・ファービーク