実験を続けるためにホテルで密会していたマスターズとバージニアだが、そこに宿泊していたランガムに気づかれてしまう。ランガムにその話を持ち出されたバージニアは、マスターズとの研究を出版するためにホテルをオフィスとして利用していると言い張る。しかしランガムは彼女の言葉を信じない。腫瘍が原因で言葉がおぼつかなくなってきたデポールに、バージニアは助け舟を出さなければいけなくなっていた。研究資金を得るためには第一人者のパパニコロウ博士の協力を得ることがカギだと気づいたバージニアは、栄誉ある医学賞の候補としてデポールを推すよう博士に頼む。
セックスの研究報告が失敗に終わり、マスターズは病院を去り、今や新しい病院を探していた。そしてリビーは出産し今や二人は父と母だ。バージニアは変わらず病院で働いているが、自慰の映像に映っていた女性はバージニアではないかと職員から疑われ、好奇の目にさらされていた。リリアン・デポールの下で働いていても昇給が望めないと感じたバージニアはダイエットピルを売って生計の足しにしようとする。そして赤ちゃん検診に訪れたリビーに「マスターズに何かを強制して成功したためしがない」と助言する。バージニアとマスターズは秘密の関係を続けており、彼女はハスからのプロポーズを受けるかどうか迷っていた。
2014年/アメリカ/全12話/日本語字幕版
製作総指揮:ミシェル・アシュフォード
監督:マイケル・アプテッド
原作:トーマス・マイヤー
キャスト:マイケル・シーン、リジー・キャプラン、ケイトリン・フィッツジェラルド、テディ・シアーズ