バージニアの妊娠を見抜いたマスターズは、彼女の元夫ジョージが父親だと知り驚く。間近に迫った本の出版への影響を気にするが、バージニアが中絶手術の予約をしていると知って安心する。だがバージニアは、娘のテッサに最悪の母親だと言われてしまい、中絶手術を受けに行くものの、直前で取りやめる。一方診療所には、イラン国王と王妃ソラヤが不妊の相談にやってくる。バージニアが妊娠中であることにソラヤが気づいたため、マスターズはバージニアに休職するように言う。
本の出版に先がけてボストンで記者むけの会見を行おうと考えるウィリアム・マスターズとバージニア・ジョンソンは、夏の休暇中、本の校正をしつつ両家の家族との時間を過ごすために、湖畔のコテージを借りる。出版に向けて集中したいマスターズと、会見での質疑応答に備えて学位を取りたいジョンソンは対立する。バージニアはリビーや子供たちと合流し、波乱に満ちた休暇になることを予感する。ヘンリーとテッサは、自分たちがどこまで大人として見てもらえるかを試しにかかっているのだった。性についてテッサに話をしてほしいとマスターズに頼んだバージニアは、ヘンリーが仕事を辞めて女の子をコテージへ連れ込んでいると知る。
2015年/アメリカ/全12話/日本語字幕版
製作総指揮:ミシェル・アシュフォード
原作:トーマス・マイヤー
キャスト:マイケル・シーン,リジー・キャプラン,ケイトリン・フィッツジェラルド,アナリー・アシュフォード