フランスのトゥールーズにイギリス軍の爆撃機が墜落する。オーロラたちは、生存者の中で一人逃げ遅れたウォルター・シモンソン=パイク少尉を救出し、国外へ脱出させる任務を受ける。オーロラとアルフレッドは、「サヨナキドリ」というコードネームを持つアメリカ人ジャズシンガー、ハリー・デュヴァネイをクラブ「ラ・ロンデル」に訪ね、「小包」(ウォルター)を託そうとするが…。
「Xカンパニー 戦火のスパイたち」は第二次世界大戦時の刺激的で危険な諜報活動と秘密工作の世界を舞台に繰り広げられる、若き新人スパイたちの様々な感情が交錯する葛藤の物語。カナダ、アメリカ、イギリスと、様々な国から徴集された5人の高度な技術を有する若き新人スパイたちは、日常の暮らしから引き離され、オンタリオ湖畔にある超極秘施設でスパイの育成訓練を受ける。拷問や処刑の危険にさらされる戦線にもパラシュートで降り立ち、優雅なホテルから地獄の戦場へと、キャンプXのブレーンが企てる危険な作戦を次々とこなしていく。
2015年/カナダ/全8話/日本語字幕版
監督:デヴィッド・フレイジー
脚本:マーク・エリス,ステファニー・モーゲンスターン
キャスト:ジャック・ラスキー,エヴリーヌ・ブロシュ,ダスティン・ミリガン,ウォーレン・ブラウン,コナー・プライス,ヒュー・ディロン,ララ・ジーン・コロステッキ
声のキャスト:平川大輔,名塚佳織,新城健,勝杏里,下川涼,井上和彦,山口協佳