巨大農業系企業ヴァーディアント産業に、彼らに仕事を奪われゲリラ化した農家たちの「ロス・セガドレス」が攻撃をしかけてくる。ヴァーディアント社の幹部は「結社」の一員だったため、スペインに向かっていたレッドは、アメリカに戻り事態を沈静化させる。しかし、レッドにはある思惑があった……。
政府要人の殺人容疑で追われる立場になったリズとレッド。非常線を張られた街中で潜伏、変装、かく乱など、あらゆる手を尽くして強固な包囲網からの脱出を試みる2人に、レスラーらによる執拗な追跡の手が迫る……。
2015年/アメリカ/全23話/日本語字幕版
製作総指揮:ジョン・ボーケンキャンプ
キャスト:ジェームズ・スペイダー,メーガン・ブーン,ディエゴ・クラテンホフ,ハリー・レニックス,ライアン・エッゴールド