ベネット家のパーティに参加するレイラン、ボイド、キャロル、エイヴァの面々。マグスに話し合いを持ちかけるキャロル。2人きりで話し合うつもりが、ボイドが同席していた。
マイアミの麻薬カルテルとの戦いによって、レイラン(ティモシー・オリファント)は以前の仕事に戻るチャンスを得たが、保安官としての汚名を晴らし、自身の過去と深く関わりのある事件の捜査を続けるためにケンタッキー州に戻る。
2011年/アメリカ/全13話/日本語字幕版
監督:マイケル・ディナー
キャスト:ティモシー・オリファント,ジェイコブ・ピッツ,ウォルトン・ゴギンズ,ナタリー・ジー,ジョエル・カーター,エリカ・タゼル,ニック・サーシー,レイモンド・J・バリー