クォールズをテオ・トーニンに渡して報酬をもらおうと目論むボイドたち。そこにエロールがディッキーを連れて現れ、マグスの遺産320万ドルが銀行の貸金庫にあると告げる。それを盗むべく計画を立てるボイドたち。同時にクォールズをデトロイトに引き渡し、両方の金を手に入れようという考えだ。
ハーラン郡でのベネット家による支配は終わりを迎え、レイランの旧友ボイド・クラウダーは再び犯罪に手を染める。そしてボイドとその仲間たちは、ハーラン郡を支配しようとしているのは自分たちだけではないと気付く。レイランは、汚職政治、隠された宿命、ライムハウスという謎の男、そして危険な犯罪者と対峙する。
2012年/アメリカ/全13話/日本語字幕版
監督:マイケル・ディナー
キャスト:ティモシー・オリファント,ジェイコブ・ピッツ,ウォルトン・ゴギンズ,ナタリー・ジー,ジョエル・カーター,エリカ・タゼル,ニック・サーシー,レイモンド・J・バリー