マーカムは、レイランからカルフーンが殺されたことを聞かされる。マーカムは早速、ウォーカーを問いただし、チューチュー殺しをウォーカーに命ずるが、レイランとティムに阻まれ計画は失敗に終わる。一方ボイドは、ライムハウスからエイヴァの逃亡の話を聞き、ショックを受ける。
ジョニーたち殺害当日の状況について警官から話を聞くため、メキシコのバーに向かうレイラン。ボイドはその頃、銀行強盗の下見のため、銀行の貸金庫を探っていた。一方刑務所から釈放されたデューイは、ボイドの元へ向かい昔の楽しかった時代に戻ろうと涙ながらに訴えるが・・・
2015年/アメリカ/全18話/日本語字幕版
監督:マイケル・ディナー
キャスト:ティモシー・オリファント,ジェイコブ・ピッツ,ウォルトン・ゴギンズ,ナタリー・ジー,ジョエル・カーター,エリカ・タゼル,ニック・サーシー,レイモンド・J・バリー