投獄されたジェイミーの前にかつての敵が刑務所の所長として現われ、ジェイミーの運命は彼の手に委ねられる。一方20世紀のボストンでは、クレアとフランクが仮面夫婦を続けながら、ブリアナの親としては協力し合って生活していた。だが、フランクの愛人とクレアが鉢合わせになり遂に破綻が訪れる。
1746年、ついにカローデンの戦いは開戦した。そこでジェイミーは宿敵ジャック・ランダルと死闘を繰り広げ、見事ランダルを討ち取ったが、瀕死の重傷を負いその場に倒れこむ。戦いはイングランド軍の圧勝、多くのジャコバイトが命を落とす中、ランダルの死体が壁となったジェイミーは、イングランド軍に見つからず命だけは取り留める。1948年に戻ったクレアは、夫フランクと共にアメリカ・ボストンでの新生活をスタート。ジェイミーの存在を含め、クレアが過去で体験した出来事を受け入れたフランク、血の繋がりのないお腹の子を“我が子”として迎え、良き父親になる覚悟を決めていが、そんな彼をクレアは肉体的にも感情的にも拒んでしまう。クレアは元気な女の子と共にフランクと3人での再出発を誓うが、娘の赤毛を見る度に、最愛の人ジェイミーを思い出す・・・。果たしてクレアが下した決断とは、2人はもう一度再会することが出来るのか・・・。
2017年/アメリカ・イギリス/全13話/日本語字幕版
製作総指揮:ロナルド・D・ムーア
原作:ダイアナ・ガバルドン
キャスト:カトリーナ・バルフ,サム・ヒューアン,トビアス・メンジーズ,ダンカン・ラクロワ,ソフィー・スケルトン,リチャード・ランキン,デビッド・ベリー,セザール・ドンボーイ