賭博の現場に駆けつけたヤンチョンは、隠れていたジュヨンを見つけ出して殴りつける。元部下の不祥事を知って肩を落とすヤンチョンに、サンスは自分も部下だと言って彼を励まし、ギョンモは彼の軽率さを責めるのだった。その直後ヤンチョンはジャンミから連絡を受け、父親が母親の延命治療を勝手に終わらせようとしたことを知る。ヤンチョンは平然とテレビを見ていた父親に怒りをぶつけるが、父親は“自分たちの都合で引き止めるのはよくない”と息子に告げて…。
女性で地方大学出身というだけで就職できずにいたハン・ジョンオ(チョン・ユミ)と、働いていた会社がマルチ商法で倒産し、被害届を出しに行った先で出会った警官にあこがれたヨム・サンス(イ・グァンス)。2人は熾烈な競争を経て警察学校を卒業したものの、韓国国内で最も忙しいと言われる「ホンイル交番」に配属される。憧れと期待に胸をはずませていた2人だったが、想像よりも過酷な仕事が待ち受けており、彼らは夢と現実の壁にぶつかっていくのだが…。
2018年/韓国/全26話/tvN/日本語字幕版
監督:キム・ギュテ 脚本:ノ・ヒギョン
キャスト:イ・グァンス、チョン・ユミ、シン・ドンウク、ペ・ソンウ、ペ・ジョンオク、ソン・ドンイル