ナミルが警察官としての業務に加えて、妻の名義で開いたピザ店も経営していることを知ったサムボは、同期に事情を説明するようアドバイスする。ソンイは母親の叱責を受け、父ヤンチョンと和解するためにマヒョン署へ。そこで彼女は警察官である父親の、娘を思う気持ちに初めて触れるのだった。性暴行事件の手配書を病院に貼りに来たサンスは、偶然にも病院のトイレで犯人と遭遇する。サンスとミョンホは急きょ、逃走した犯人を追うことになるのだが…。
女性で地方大学出身というだけで就職できずにいたハン・ジョンオ(チョン・ユミ)と、働いていた会社がマルチ商法で倒産し、被害届を出しに行った先で出会った警官にあこがれたヨム・サンス(イ・グァンス)。2人は熾烈な競争を経て警察学校を卒業したものの、韓国国内で最も忙しいと言われる「ホンイル交番」に配属される。憧れと期待に胸をはずませていた2人だったが、想像よりも過酷な仕事が待ち受けており、彼らは夢と現実の壁にぶつかっていくのだが…。
2018年/韓国/全26話/tvN/日本語字幕版
監督:キム・ギュテ 脚本:ノ・ヒギョン
キャスト:イ・グァンス、チョン・ユミ、シン・ドンウク、ペ・ソンウ、ペ・ジョンオク、ソン・ドンイル