もう愛は消えたと、スマラに告げられたドルゴンは、悲しみのあまり大酒をあおった。酩酊し、トゥオヤーをスマラと勘違いして愛の言葉を囁くドルゴン。彼女は一瞬驚いたものの、熱い視線を向けるドルゴンに、“親王だけのスマラになります”と答えた。ドルゴンは、そんな彼女を抱き上げ寝台へと向かうのだった。一方、愛するがゆえ、ドルゴンに心にもないことを言わざるを得なかったスマラは、タタールへ向かう馬車の中で1人涙を流し…。
“金の鞭”を懸けた競(くら)べ馬が始まった。女真族の王子ドルゴンをはじめとする、馬術自慢が集まったその競走を制したのはサロモ。しかし、正体は男装した彼の妹・スマラだった。その直後、サロモは黒衣の男たちに襲われ、奇駿馬――稀代の名馬を探せと迫られる。一方、サロモの受難を知らされたスマラは、競べ馬で敗れた若者――ドルゴンが報復に来たのだと早合点し、彼のもとに駆けつけると、兄を渡せとまくしたてる。彼女の誤解を解こうと、冷静に言葉を返すドルゴン。彼は、父の病を治すには奇駿馬が必要だという祈祷師のお告げを信じ、草原を訪れただけだと説明し…。
2018年/中国/全40話/日本語字幕版
監督:バイ・シャン 脚本:ワン・ホァン
キャスト:ドゥ・ルオシー、イェン・イークァン、フー・ダーロン、ユェ・リーナー、リウ・チエンハン、ワン・フイチュン、ヘイズ、リー・グアンシュー、バイ・ズーシュエン、ジャン・ティエンヤン、シュー・ミン、ゾン・フォンイエン、ジェン・シュアン、チョイ・シウキョン