楊麗華は皇太子妃となり皇太子の寵愛を一身に受けていた。その頃、皇帝は侵犯を繰り返す部族、吐谷渾の討伐を尉遅迥に命ずるが、独孤伽羅の助言を思い出した皇太子が出征を志願する。そして、皇太子は楊堅から教わった奇策により大勝を収める。
乱戦が頻繁に起きていた北周王朝の初期、大冢宰の宇文護(ジァン・カイ)が実政権をもっていた。宇文護は従弟の宇文毓(チエン・ヨンチェン)を傀儡として皇帝の座に座らせ、反対勢力を制圧し、政治権力を強化してきたが、朝廷内外で朝廷への不満が高まり始め、朝廷は民憤を抑えようと仏教行事を積極的に行う。隨国公の長男・楊堅(チェン・シャオ)も弟達を連れてその行事へ参加するが、そこで男装をした衛国公の娘・独孤伽羅(ジョー・チェン)に出会う。弱い立場の人たちを助ける善良でまっすぐな性格を持つ独孤伽羅に楊堅は好意を抱く。一方で、宇文護は反対勢力である独孤伽羅の父である衛国公を排除しようと謀略を仕掛ける。家族が迫害に遭った独孤伽羅は復讐を決意し、楊堅はそんな彼女を支え、復讐を成し遂げる。その後、楊堅は乱世の中で中国を統一し、隋の初代皇帝として文化経済の発展に力を注いでいく。開国皇帝となった楊堅を独孤伽羅は支え、二人は隋の時代の発展に欠くことの存在となり、中国古代朝廷の歴史で美しい物語を織りなしていく…。
2017年/台湾/全50話/日本語字幕版
監督:チャン・シァオジョン、ディン・インジョウ、チャン・ズーチアン 脚本:ヤン・ジー
キャスト:ジョー・チェン、チェン・シャオ、ジァン・カイ、チエン・ヨンチェン、チー・ジー、ハイ・ルー、ジャン・ルー、ジャン・レイ