ムーチェンとクァンシーの結婚生活が始まったが、その実態は荒んでいた。祖母も、シャオラーに何かとつらくあたる。一方、ムーチェンを失って落ち込んでいたトゥオイエは、友人の誘いを受けてナイトクラブに繰り出すが、そこで妹同然に暮らしていたチーシンが、トゥオイエに恨みのあるヤクザによって乱暴されている場面に出くわす。
才能があると先生に褒められ、最高の誕生日を迎えたムーチェンは父親と継母と一緒にケーキ屋さんで誕生日ケーキを買うが、そこで父親が交通事故に遭ってしまう。ムーチェンは突然、大事な父親とピアノを失う…。大人になったムーチェンは継母と継母の再婚相手と一緒に、聖徳大学の食堂を請け負うことになるが、ある日、継母に頼まれて大事な食材を運ぶことに。その道中にクァンシーに出逢うが、警察沙汰になるほど互いに最悪な印象を抱く。食材を継母に届け、その食材で作った料理を聖徳大学の理事長の家に届けるムーチェンだが、そこで再度クァンシーをみかける。クァンシーは理事長の1人息子だった...。金持ちの1人息子クァンシーと、クァンシーが通う大学食堂で働くムーチェン。最初は反発するものの、やがて深い愛で結ばれるようになる。そんな幸せも束の間、クァンシーは脳腫瘍で倒れてしまう。ムーチェンは命に関わる危険な手術を受けるクァンシーを見守りながらも、遠い場所に身を引くのであった。…そして6年の歳月が経ち、花田村というところで息子のシャオラーとひっそり暮らすムーチェン。そこへある日、クァンシーがやって来る...。
2009年/台湾/全35話/日本語字幕版
監督:チェン・フイリン
キャスト:ヴァネス・ウー、アン・アン、ウー・カンレン