端木翠(たんぼく・すい)は蓬莱図の最後の断片を手に入れるため、旅立っていった。そこへ少し遅れて展顔(てん・がん)が駆けつける。縁を切ったゆえ我関せずを決め込んでいた展顔だったが、二度と会えなくなると思うと居てもたってもいられなくなったのだ。端木への想いを断ち切れず、彼女が去った跡を見つめ肩を落とす息子に、江文卿(こう・ぶんけい)は救いの手を差し伸べるのだった。一方、目的地のぶんせん県に到着した端木は…。
明(みん)国の都・啓封(けいほう)府を震撼させる怪事件が起きた。全身が干からびた奇妙な死体が、2つも発見されたのだ。それは人間の所業ではないように思われた。そして、劉家(りゅうか)村でも同じような死体が。捜査に乗り出した捕吏長・展顔(てん・がん)たちは、3人の被害者の意外な共通点に気づく。それは彼らが皆、百花(ひゃっか)楼の妓女・翠玉(すいぎょく)と何らかの関わりを持っていたという事実であった。百花楼へと急ぐ展顔。ちょうど彼が妓楼へ辿り着いたのと同じ頃、翠玉の“正体”に気づいたある人物が、彼女と対峙していた…。
2021年/台湾/全52話/日本語字幕版
監督:チェン・ワイマン 脚本:ゾウ・ユエ
キャスト:チャン・イーシャン、グアンホン、ワン・イーフェイ、グー・ズーチョン、ヤン・ゾー、ワン・イーヌオ、ツェー・クワンホウ、ハン・ドン、アオ・ズーイー