授業の実践として町に横行している偽造品を摘発すべく江白玉、水無瑕ら4人は市場調査を開始し、偽造品の裏に隠された実状を知る。一方、父親の借金の肩代わりを迫られている斉徳隆を助けようと方雲成(ほううんせい)は独自で開発した化粧品を売ろうと試みる。江白玉は沈青鯉に扮した自分が飲まされたのは八喜が取り違えた媚薬と知り…。
侍女の育成機関であるろうやかく。名門の子弟の補佐役を務めることをミッションとする彼女たちは日々学業と武芸の鍛錬にいそしんでいた。その中でも最も優秀な侍女・水無瑕(すいむか)は、江氏の若様である江白玉(こうはくぎょく)が出仕できるよう、文武を指導する者として指名される。プライドの高い水無瑕と放蕩息子の江白玉は犬猿の仲となるが、実はそれぞれ他人には言えない秘密を抱えていた。水無瑕は生き別れた兄を探し、江白玉は父親の死の真相を追っていたのだ。一方で、水無瑕はピンチの際にいつも彼女を救ってくれる仮面の侠客・沈青鯉(しんせいり)の存在が気になっていたが、沈青鯉が江白玉の裏の顔とは知る由もなかった。水無瑕と江白玉は衝突しながらも協力体制を取り、次第に黒幕に近づいていくのだが…。
2021年/中国/全27話/日本語字幕版
監督:ポン・ユー 脚本:ジュー・シンイー、ワン・ヤオ、シュー・ブージー
キャスト:ジャン・ヤオ、ワン・ペン、リウ・ユーハン、ユー・ティンアル