阿詩勒隼は李長歌を助けるため弥弥古麗と牙帳へ向かうが、渉爾が長歌を的にして矢を射ようとしていたため、すぐさま勝負を申し入れる。隼は可汗に庫里台(クリタイ)大会への参加を願い出るのだった。一方、渉爾は弥弥古麗が負傷した長歌をかいがいしく手当てしているところを目撃する。渉爾にとって弥弥古麗はその昔、自分の奴隷であり初恋の相手でもあった。翌日より長歌は渉爾から重労働を課せられるが、そんな中、唐を逃亡し阿詩勒部の捕虜となった羅義(らぎ)が牙帳に運ばれてくる。
唐代初期、唐高祖の後継者争いで起こされたクーデター、玄武門の変により皇太子一族が根絶やしにされ、その娘である李長歌(ディリラバ)だけが暴乱から逃げ出すことに成功した。朝廷から追われる長歌は少年の姿に身をやつし、復讐を果たすために救援を求め、幽州へと向かう。途中で秦準(ウー・レイ)と名乗る男と出会い、互いに相手の素性を疑いつつも助け合いを重ね、次第に信頼し合う関係になる。一方、長歌の逮捕を命じられた禁軍頭領・皓都(リウ・ユーニン)は苛烈な追跡を繰り広げていたが、長歌の従妹・李楽嫣(チャオ・ルースー)による必死の牽制によって計画が狂っていく......。
2021年/中国/全49話/日本語字幕版
監督:チュー・ユイパン 脚本:ペイ・ユーフェイ
キャスト:ディリラバ、ウー・レイ