この言葉を覚えておけ――。陸羽林(りく・うりん)が、まだ幼い陸錚(りく・そう)に告げた言葉こそ、魚瞑鎖(ぎょめいさ)の秘密を解く鍵だった。それにより、魚瞑鎖から取り出されたものは、暗号と思しき文言が書かれた紙片。その謎めいた言葉と数字の羅列を読み上げた袁忠道(えん・ちゅうとう)は、頭を悩ませるばかりだった。一方、暗号の内容を盗み聞きした李霧(り・む)は、火器を横取りしようと動き出し…。
「悪事を働く者は、決して許さぬ」。10年前、幼くして父を殺された陸錚(りく・そう)は、そう誓いを立て、長じて錦衣衛総旗となっていた。父を殺め、彼自身にもケガを負わせた下手人と目されるのは、こそ泥の少年李霧(り・む)。その男は相変わらず泥棒稼業から足を洗えずにいたが、あの事件の夜、背中に傷を負わせてしまった、名も知らぬ少年への罪悪感が消えず、消息を追い続けていたのだった。そんななか、北方の諜報組織・夜不収(やふしゅう)の千総(せんそう)・李東方(り・とうほう)が都に現れ…。
2023年/中国/全24話/日本語字幕版
監督:リー・イー、ツァオ・ホア 脚本:シュー・イーリアン
キャスト:チャン・ユンロン、チェン・ルオシュエン、スン・イー、マー・ユージエ、ツーシャー、イン・ジューション、ジョウ・ティエ、ヤン・イー