新商路開通の鍵を握るのは王冗(おう・じょう)――清風寨(せいふうさい)に集まった岳子縁(がく・しえん)たちの前で語る顧書宇(こ・しょう)のもとに配下から入った知らせは、一同を驚かせた。胡(こ)夫人が自害したというのだ。しかも、かつて新商路に絡んで起こった殺人事件の犯人は自分であるという遺書も残されていた。両親の仇が自ら命を絶ったことに複雑な思いを抱える楊瀟(よう・しょう)に対し、岳子縁は…。
両親を事故で亡くし、その家業――ひょうきょくを継いだ岳子縁(がく・しえん)。「必ず繁盛させてみせる」というやる気とは裏腹に、神威(しんい)ひょうきょくは多額の借金にあえいでいた。そんなある日のこと、岳子縁と彼女の右腕・栓子(せんし)は、街で待ち伏せしていた借金取りに囲まれてしまう。そこへ通りかかった若様が都で一番の大金持ち・楊(よう)家の次男・瀟(しょう)だと知ると、岳子縁は彼の侍女のフリをしてその場をやり過ごそうとするのだった。しかし、楊瀟はすがりつく岳子縁を振り払うと、「彼女のことは知りません」「借金は返して当然です」と野次馬たちの前で言い放ち…。
2021年/中国/全24話/日本語字幕版
監督:マー・チョンチョン 脚本:シアオ・ユーハン、シュエ・フイ、シエ・ジエリン、ジャン・ジーチャオ
キャスト:ジェイド・チェン、ワン・ルンツォー、シャオ・シンイン、リン・フォンソン、シオン・ユエシー、ジアン・ションナン、レン・インソン、ハバート・フー