傷ついた登登は気晴らしに町に出て陸炎の私物を売ったり、顧北西と茶館で過ごしたりしていた。芝居一座の若い役者をはべらせて、酒や余興に興じる登登。一方、陸炎は登登が雲羲の生まれ変わりかを確認するため古書「千年真題」を調べるが、下巻がないので肝心の確認方法が分からない。登登らは町からの帰り、霊蝶の幻術に襲われる。
3000年前、人族と霊族の戦が行われていた時代。民衆の悲惨さを目の当たりにした霊族の聖女・雲羲(ユンシー/リー・チン扮)は、この戦いを終結させるべく人族の古蜀王子で将軍の陸炎(ルー・イエン/アレン・レン扮)と手を組むことに。2人を阻む霊族の首領・誅戎(ジューロン/ライ・イー扮)との戦いに勝利し、雲羲の願いどおり世に平和は戻ったが、陸炎はこつぜんと姿を消してしまうのだった。それから3000年後、青泉(チンチュエン)砦の頭目・于登登(ユー・ドンドン/リー・チン扮)は仲間を率いて金銀財宝を目当てに青泉山の洞窟を訪れる。そこで于登登は美男子が描かれた壁画を発見、見惚れた于登登が画に触れると洞窟が崩落し始め、壁画の中からなんと陸炎が現れる。時を越えて現世に蘇った陸炎は、かつて愛した雲羲と瓜二つの登登を前にして驚きを隠せずにいた。雲羲との再会に笑みを浮かべる陸炎だったが、どうやら彼女は聖女とは別人のようで…。
2022年/中国/全36話/日本語字幕版
監督:チェン・ワイマン、スティーブン・チェン、リウ・チョンチョン、ジョウ・ジェンジー 脚本:ジャン・シウジエ
キャスト:アレン・レン、リー・チン、チェン・シージュン、チャン・ロン