瓊州に戻り、迎えた正月。ランがしまっていた携帯を開くと、午前0時ちょうどにシアオから新年を祝うメッセージが届いていた。ランが電話をかけると、彼は故郷にいると言う。嬉しくてたまらないランは、シアオに会うために飛行機に飛び乗る。久しぶりの再会に、抱きしめ合う2人。村人たちにも歓迎されご機嫌のランは、シアオの家族と対面する。言葉の通じないシアオの母親に「ただの友達」だと伝えるようシアオに通訳を頼むが…。
CEOを母に持つホー・ランは、文字通りの箱入り娘。シングルマザーで心配性の母は娘の白血病の再発を恐れ、勝手な外出を許してくれない。そんなある日、美容院に出かけたランは洗髪を担当した男性の声に一瞬で心をつかまれ強く惹かれる。もう一度会いたい気持ちを抑えきれず美容院を訪れたランは、彼はたまたま手伝いに来ただけで、ふだんは海辺の村にある自分の理髪店にいると聞かされる。村に向かった彼女は夢にまで見た男性、シアオ・ハンと再会を果たす。大人の魅力をまとったシアオに憧れ以上の感情を抱くラン。積極的なランに対し、つれない態度をとるシアオだったが…。
2023年/中国/全24話/日本語字幕版
監督:チェン・ジョウフェイ、ジャオ・シアオレイ
キャスト:ジェリー・イェン、シュー・ルオハン、マー・スーチャオ