串子と桑甜児の祝言が無事終わり、平穏な日々を過ごしていたびんしょうりくは、回春堂の家主であり清水鎮の王とも呼ばれる兪信(ゆしん)が川沿いにあるすべての店の立ち退きを要求していることを知る。20年以上も清水鎮で暮らしてきて回春堂を手放したくないびんしょうりくは、兪信を説得するため、葉十七を連れて兪(ゆ)府へ行くことに。回春堂にいさせてほしいと頼み込むびんしょうりくだが、結局話し合いでは解決できず、なす術(すべ)がないびんしょうりくと葉十七は帰ろうとするのだが…。
こうれい国の王姫(おうき)・小夭(しょうよう)は母の国・西炎(せいえん)国で従兄(いとこ)の西炎そうげんらと暮らしていたが、戦(いくさ)で母を亡くし玉(ぎょく)山に送られたことを機に、300年に及ぶ流浪の苦しみを味わう。身分と霊力と本当の顔を失った小夭は、辿り着いた清水(せいすい)鎮でびんしょうりくと名を変え男として生きることに。そこでの暮らしはつましくも平穏だったが、瀕死(ひんし)の状態の身元不明の男を看病したことから運命の歯車が動き出す。男は葉十七(ようじゅうしち)と名付けられ、命の恩人であるびんしょうりくに忠誠を誓い、びんしょうりくを利用しようと近付いてきた辰栄(しんえい)国の軍師・相柳(そうりゅう)から守ろうとする。同じ頃、軒(けん)と名乗る人物が清水鎮に現れ酒屋を開く。その正体は小夭を捜し続ける西炎そうげんだった。
2023年/中国/全62話/日本語字幕版
監督:チン・ジェン、ヤン・ホワン 脚本:トン・ホワ
キャスト:ヤン・ズー、ジャン・ワンイー、ドン・ウェイ、タン・ジェンツー、ワン・ホンイー