結婚式をつぶされた夜のホァンジェンとハオ・モンの一夜が、徐々に明らかになっていく。二人は浴びるように深酒をして…。

白昼堂々発生した市長暗殺事件を機にキーラが現場に戻ってくる。再びカーロスと組み、暗殺犯を追う中、アレックとも連絡を取ろうとする。

復活したキーラとカーロスのコンビは、早速大失態。別の刑務所へ移送中のトラヴィスをLiber8のせいで逃がしてしまう。

未来のものにそっくりなドラッグが街中で流通し始め、キーラは捜査を進める。一方、ソーニャとトラヴィスはそれぞれギャングを味方につけて抗争状態に

2013年にもう１人タイムトラベラーが到着したようだ。アレックのネットワークがキーラのものではないＣＰＳのスーツを短時間だが探知したのだ。

サムの誕生日にキーラが自制心を失い、ＣＭＲのセラピープログラムが精神鑑定を行うために現れる。

キーラは未解決の連続殺人事件の捜査に関わる。

キーラがタイムトラベラーの遺体泥棒の謎を追う中、アレックは未来のアレックに指示されたガーザに拉致される。

キーラがタイムトラベラーの遺体泥棒の謎を追う中、アレックは未来のアレックに指示されたガーザに拉致される。

仮釈放されたジュリアンは社会の嵐に巻き込まれる。

怪しい男たちに追われたキーラは、ジュリアンの信徒の間に隠れざるを得なくなる。

キーラとカーロスは、街中を混乱させているサイバー攻撃の解決を急ぐ。犯人はLiber8と思われたが、実はジュリアンだったことが判明。

エレナのＣＰＳスーツがトラヴィスの手に渡れば大問題になる。

キーラがアレックに会おうとパイロン社に行った時、アレックはエシャーの正体について真実を聞かされたばかりだった。

韓国でのウエディング・ツアー企画のために、ホァンジェンは結婚写真のモデルとして二人で韓国へ行こうとハオ・モンを誘うが…。

チエンヤオの兄であるシーダイ時代グループ社長の暴行未遂事件をメディアは大きく報道するが…。

記者たちの取材から逃れるように、ハオ・モンはホァンジェンを連れて韓国へ向かう。喧騒から一転、二人だけの満ち足りた時を過ごす二人。

電話で別れ話を切り出したホァンジェンにハオ・モンはプロポーズするが、ホァンジェンの意志は固く、涙の別れを迎える二人。

シーダイグループ新社長に就任したチエンヤオの会見会場に、ホァンジェンを連れたハオ・モンが現れる。

ホァンジェンへの想いが叶わないハオ・モンは一人韓国へ旅立ち、ホァンジェンと共に歩いた思い出の地を巡る。

ハオ・モンの母から直接話を聞いて誤解が解けたホァンジェンの母は、ハオ・モンの母と酒を飲んで大盛り上がり。

ハオ・モンの母もホァンジェンを認め、ホァンジェンとの未来に障害がなくなりつつある中、ハオ・モンは最後の大きな壁にぶつかる。

嫉妬を感じ始めたホァンジェンは、本気になり始めているハオ・モンとの関係に躊躇し始める。

ホァンジェンの傷ついた顔が忘れられず、“彼女の存在の大きさ”に気付くハオ・モンは…。

ホァンジェンの担当弁護士になったハオ・モンは、ホァンジェンに謝るチャンスを見つけるもプライドが邪魔して素直に謝れずにいた。

チエンヤオに片思いするションナンは彼の会社と業務提携を提案するが、努力の甲斐もなく案は不採用となる。

業務提携の話が進む中、チエンヤオとホァンジェンは二人きりで打ち合わせをする機会が増えていく。

大きな業務提携を成立させたホァンジェンはついに部長に昇進。それは同時に、賭けの結果、ションナンが会社を去ることも意味していた。

離婚すると息巻いてハオ・モン宅に転がり込んできたハオ・モンの母は、「自分の結婚は失敗だった」と息子に本心を語る。

幼い頃からハオ・モンは緑の地球を守るヒーローになりたいと夢見ていた。それを実現できる大きなプロジェクトへの参画を後輩から請われるが…。