「茶金 ゴールドリーフ」ワールドプレミアの様子と本作のモチーフをなった人物のドキュメンタリー

時は南北朝時代。南刀（なんとう）ことりちょうは48門派の者と共に、山中に四十八寨（しじゅうはちさい）を築いた。りちょう亡きあとは娘の李瑾容（りきんよう）が当主を務め、その娘で義侠心溢れる性格の周翡（しゅうひ）は武芸の修練に励んでいた。そんなある日、謎の青年・謝允（しゃいん）が砦（とりで）の固い守りを見事な軽功（けいこう）で突破し侵入する。

四十八寨に侵入した謝允を逃がした周翡は母で当主でもある李瑾容から厳しい罰を受けるが、父・周以棠（しゅういとう）の取りなしでその場は収まる。周翡にとって父は常に自分をかばい、愚痴を聞いてくれる存在だった。周翡が１人になったのを見計らい謝允が現れる。周翡はうまく誘導して謝允を木のうろに閉じ込め、四十八寨へ来た理由を問い詰める。謝允は、王麟（おうりん）に託された文を周以棠に渡すためだと答える。王麟の願いは令牌（れいはい）を周以棠に届け、安平（あんへい）軍を任せることだった。

ちさつさんそう大荘主の沈天庶（しんてんしょ）は、海天一色（かいてんいっしき）の秘密を知る呉費（ごひ）将軍を捕らえる。そして将軍の家族の命と引き換えに秘密の鍵となる水波紋（すいはもん）の品を得ようとするも失敗し、将軍夫婦を殺害する。残された２人の子供は、張晨飛（ちょうしんひ）の案内で四十八寨を目指すが、ちさつさんそうの追っ手はすぐそこまで迫っていた。

魚老（ぎょろう）から聞いた祖父・りちょうの話で周翡は真の英雄の姿を思い浮かべる。そしてついに四十八寨を離れる日を迎える。孫・張晨飛の行方を追う王（おう）夫人に付き添い、旅に出た周翡と李晟。途中寄った村で住民から憎悪の視線を向けられ賊と罵られるが、そこに本物の賊が現れ王夫人と共に対峙する。常軌を逸した賊の要求に耐えかねた王夫人から力を解放することを許された周翡は、母から伝授された破雪刀（はせつとう）で賊を倒す。その威力に周翡の手は震えるのだった。

周翡は霍家堡の牢（ろう）にとらわれている四十八寨の師兄たちを救うため、囚人に盛られた温柔散（おんじゅうさん）の解毒薬を探していた。その時、互いの素性を知らぬままちさつさんそう大荘主の沈天庶と出会う。沈天庶は四象山（ししょうさん）朱雀（しゅじゃく）主・木小喬（ぼくしょうきょう）の命と、霍連涛（かくれんとう）の持つ海天一色の品の１つである慎独印（しんどくいん）を狙い牢に潜んでいたのだ。

朱雀主・木小喬は長年歌い続けた「哭粧（こくしょう）」の歌詞の間違いを謝允に指摘され、衝撃を受けて去っていく。周翡と謝允はぼう然とするが、無事に逃げ延びたことで、牢を出た者たちとひとまず山中で休憩を取ることに。周翡は師兄から話し相手になるよう促されて呉楚楚（ごそそ）に声をかける。呉楚楚の首にかかるお守りを見て自分も謝允からもらった木製の刀の飾りを首にかけると、女子にとって首にかける物には深い意味があると聞かされるのだった。

周翡と呉楚楚が逗留先の客舎を離れた間に、ちさつさんそうが火を放ったため、客舎は全焼し大勢の犠牲者が出る。華容（かよう）に紛れ込んだ悪人を成敗し街の安全を守るためだと言うが、ちさつさんそう大荘主・沈天庶と三荘主・仇天晋（きゅうてんしん）が城を封鎖して客舎から逃げた者の捜査を行ったため、街は大混乱に。周翡は仇天晋の狙いが呉将軍の遺児たちだと知り、呉楚楚と共に県衙内院（けんがないいん）に身を隠すことにした。そして沈天庶の捜査の目的は仇天晋と異なり、何か別の物であることに気づく。

県衙内院に身を隠した周翡と呉楚楚。客舎の火事で生き残った者を捜しに外へ出ようとした周翡の前に、中庭で歌っていた女が姿を現し、たやすく行く手を阻む。その女は周翡が繰り出した破雪刀を見るとりちょうとの関係を尋ねるのだった。一方、謝允は白（はく）先生と共に火事の現場へ行き、痛ましい姿となった張晨飛を見つける。ちさつさんそうに痛めつけられながらもまだ生きている張晨飛を救うため、動こうとした謝允。それを止めた白先生は意外な行動に出る。

周翡がりちょうの孫だと知り、段九娘（だんきゅうじょう）はりちょうとの出会いを思い出す。それはりちょうへの想いを伝えたものの、拒まれた苦い思い出だった。正気を失い県衙内院で暮らす段九娘に同情した周翡は、一緒に四十八寨に行こうと誘う。その時、段九娘が突然周翡に枯栄手（こえいしゅ）の気を注入した。あまりの衝撃の強さに、周翡は倒れてしまう。その頃、謝允たちは沈天庶の追っているのが謝允の義弟で第三皇子のちんしちんだと気づき、無事に華容から脱出できるよう一計を案じる。

ちさつさんそうに襲われたところを沖霄（ちゅうしょう）に助けられた李晟は、王夫人と仲間の死を知り自責の念に駆られる。そして四十八寨に戻ろうとしたところを半ば強引に沖霄に付き合わされ、共に霍家堡へ向かう。一方、段九娘に気を注入され内力まで封じられて苦しむ周翡は、横になったまま沖霄から贈られた「道徳経（どうとくきょう）」を読んでみた。すると書物の中に陣法と技が表されていることに気づく。記された内功を少し試すとたちまちふらつき、体内で２種類の気が戦い始める。

ようやく謝允と合流し、県衙内院から逃げ出した周翡だが、枯栄手の気が体内で暴れて身動きが取れなくなってしまう。その頃、段九娘は愛するりちょうの死の原因が自らにあると悔やみ、因縁の敵であるちさつさんそうの荘主たちを倒そうと１人で立ち向かっていた。そこへ「道徳経」の力で気を融合させることに成功した周翡が駆けつける。その戦いぶりを目の当たりにした段九娘は、周翡こそが枯栄手の継承者だと認め、ある決断を下すのだった。

周翡と謝允は華容を離れ衡（こう）山に到着する。街で唯一の客舎に身を寄せ段九娘が来るのを待っていると、別の客の話から、段九娘が沈天庶に殺されたことを知る。周翡が心を痛めていると、青龍（せいりゅう）主の配下の殷沛（いんはい）が来た。父親の敵を捜して何度もこの客舎を訪れていると言う。殷沛と九龍（きゅうりゅう）翁の傍若無人な振る舞いに、周翡は怒り心頭に発する。一方、四十八寨へ向かう聞煜（ぶんいく）将軍と呉楚楚の所に、李瑾容の使いを名乗る男が現れ、呉楚楚を連れていこうとする。

李晟と沖霄は欲に取りつかれた沖霄の弟弟子に追われ、八卦（はっけ）陣の中へと逃げ込んだ。間一髪の状況ながらも沖霄は陣の進み方を李晟に伝授する。一方、謝允は青龍主の旗を折り、香を消してしまう。体面を傷つけられた青龍主・鄭羅生（ていらせい）がまもなく来るため、誰もが守りの準備に追われるのだった。そんな中、周翡は呉楚楚から謝允のこれまでの人生を聞かされる。謝允の本当の名は蕭川（しょうせん）。前朝の皇子として生まれたが赤ん坊の頃、反乱に遭い故国を失っていた。

地下道に潜む周翡たちに、紀雲沈（きうんちん）は若き日の話を聞かせる。北刀（ほくとう）の関鋒（かんほう）に師事していた紀雲沈は、名を上げて門派を再興させるため、山川（さんせん）剣の後継者である殷沛の父・殷聞嵐（いんぶんらん）に戦いを挑んだのだった。挑戦を拒まれた紀雲沈は息子を人質にして殷聞嵐を呼び出す。しかし２人の戦いのさなか、殷家は何者かに襲われていた。紀雲沈を罵る殷沛に、謝允は真の敵を討つべきだと諭す。一行の前に青龍主が現れるが、謝允の口から出たのは驚くべき言葉だった。

南京に出張中のミンシュエンを除き、パーティーで顔を合わせる面々。ハイティエンに契約を打診され、すげなく断ったフェイはシアオマンに絡まれる。一方、シアオユーはミンシュエンの結婚話をフェイに吹き込み、それを裏付けるためシュエリンはフェイをタン家へ連れていく。ミンシュエンにとって自分は単なる友人だと思い込み、落ち込むフェイ。そして訪れたフランス留学に旅立つ日、ミンシュエンに挨拶もせずに空港へ向かうが…。

保安検査場に入ろうとするフェイの前にミンシュエンが現れた。ミンシュエンは、よそよそしい態度を取るフェイに王子さまのぬいぐるみを手渡す。それぞれの場所でともに過ごした日々を思い出す２人。パリに到着したフェイは、空港で出会ったミー・ドゥオドゥオの恋人、チョン・ヤンの提案によりドゥオドゥオと一緒に暮らすことに。ヤンはフェイの留学先の卒業生で、将来有望なデザイナーだった。フェイは新しい生活に胸を弾ませて…。

ミンシュエンのオフィスにシュエリンの父親が訪ねてくる。父親はシュエリンが仕事ばかりしているので妻が嘆いていると話し、そこまで尽くす娘を裏切るようなマネはしてくれるなと冗談半分に釘を刺す。その頃、フェイはパリの中華料理店でアルバイトをすることが決まり、充実した日々を送っていた。そんなある日、街中でシアオユーに声を掛けられて驚くフェイ。実はシアオユーはファンから彼女の連絡先を聞き出し、会いに来たのだった。

海外出張を強行し、パリの地を踏むミンシュエン。アパートの前でフェイの帰りを待っていると、フランス人に襲われかける姿を目にし、慌てて助けに行く。無事に再会を果たしたものの、フェイの態度はぎこちないまま。高価なプレゼントにも困惑するばかり。シアオユーにはアルバイト先で居座られ、とうとう隣の部屋に引っ越される始末。そんな折、パリでミンシュエンと会ったシアオユーは妹のことで彼を責め、永遠の敵だと言い捨てる。

居残りレッスンを終えてヘトヘトのジューは、ファンの家でダイエット料理をふるまわれる。パリにいるフェイに電話を掛け、ミンシュエンに会ったか尋ねるがごまかされてしまう。一方、アルバイト先から帰宅途中のフェイの前にはミンシュエンの姿が。思わぬ告白をされアパートに戻ると、そこにはミンシュエンが手配したイルミネーションが光り輝いていた。彼の愛の深さに感動したフェイは、ネットラジオを通して音声メッセージを届ける。

シアオユーから周囲の反発を押し切って、ミンシュエンと一緒になる覚悟があるかどうかを問われたフェイ。明遠（ミンユエン）社を背負うミンシュエンと交際を続けるうえで、シュエリンの存在は無視できないと思い知る。一方、ジアシーは明遠社の入社試験を受け、一次面接を通過。シュエリンの後輩リウ・ペイが、ジアシーとフェイが同級生であることを知って気を回し、シュエリンに判断を委ねたのだった。そんな中、ドゥオドゥオとヤンに別れの危機が訪れ…。

今度こそ買収を成功させるため、再びパリの地に降り立ったミンシュエン。喜ぶフェイはセーヌ川クルーズの提案を断り、シテ島を訪れる。夕日を眺めながら、自らに課した制約を取り払うようミンシュエンから助言されるのだった。その帰り、またしても襲撃を受けるがシアオユーに助けられる。しかし入院したシアオユーの世話をミンシュエンに禁じられ、ケンカしてしまう。そんな中、ミンシュエンはヤンのスカウトに動きだすが…。

フェイはその後もシアオユーを見舞うが、どこか気が晴れない。ミンシュエンが看病を禁じたと察知したシアオユーはフェイに詰問するが、はぐらかされるばかり。そんなある日、フェイはアルバイト先にミアが訪れることを知る。ミアは明遠社の買収提案先であるＳＬＣ社のＣＥＯで、ミンシュエンが門前払いされている相手だった。ＳＮＳを通じ、遠回しにミンシュエンに伝えるフェイ。ミンシュエンはフェイのもとを訪れ、自分の非を詫びる。

ミンシュエンはフェイのおかげでミアとの会談にこぎつけるが、手ごわい競争相手がいると知り、買収提案書の修正を余儀なくされる。一方、ケガを負ったシアオユーを気遣い、ピザを届けに行ったフェイ。しかし、折り悪く訪ねてきたミンシュエンにシアオユーの部屋にいたことを知られ、怒らせてしまう。フェイはドゥオドゥオから相手の気持ちを思いやるよう諭され、ネットラジオを通じて謝るが、ミンシュエンからは何の反応もなく…。

フェイはミンシュエンにキスを仕掛け、無事に仲直りを果たす。お膳立てしたドゥオドゥオも一安心し、フェイと帰国前の外食を楽しんでいると、その店にはヤンとシアオマンの姿が。シアオマンは嫉妬したドゥオドゥオに平手打ちされたうえ、ヤンとの契約にも失敗してしまう。フェイに見当違いの恨みを抱いた彼女は、アルバイト先へ嫌がらせに行くのだった。その頃、ミンシュエンがＳＮＳに投稿したフェイとの交際宣言が波紋を呼んでいた。

ミンシュエンの交際宣言後、仕事に身が入らないシュエリン。ペイに休暇を取らせ、ミンシュエンを困らせるために自らも姿を消す。ミンシュエンはシュエリンの自宅へ向かうが、仕事の心配しかせず、シュエリンの両親の怒りを買う。決裁者がいなくなった明遠社は機能不全に陥り、ミンシュエンがシュエリンの業務を行うことに。すべての仕事をひと晩で終えたミンシュエンはパリにいるフェイに電話をかけ、冗談交じりの会話を交わし…。

シアオユーはフェイのクラスで特別授業を行うことに。授業の後、教官のアンドレに誘われて学生たちと一緒にレストランへ行くと、サプライズでバースデーケーキが用意されていた。だが、それを見たシアオユーは突然帰ってしまう。母親と妹がいなくなってから誕生日が嫌いになったのだ。フェイはそんなシアオユーに同情し、中国結びをプレゼントする。そのプレゼントがＳＮＳにアップされると、早速ジューがミンシュエンに報告する。

唐代後期、皇帝・宣宗（せんそう）は、直属軍である神策軍を宦官に統括させる一方、安郡王・蕭瑾瑜（しょうきんゆ）に司法を一任していた。身分を問わず検視官の登用試験が実施され、地方から出てきた少女・楚楚（そそ）もまた受験者の１人だった。楚楚は街なかである男の傷を見て詐欺を見抜く。楚楚の才能を見た大理寺少卿・景翊（けいよく）は、試験に役立つと言い大理寺の牌を渡す。

幼い頃に知った物語の“玉面判官”と蕭瑾瑜が同一人物に思えてならない楚楚。一方、楚楚の石飾りを気にかける蕭瑾瑜は、誰にもらったのかと問う。また、将軍・周翰（しゅうかん）から石飾りについて報告を受けた老宦官・秦欒（しんらん）は、蕭瑾瑜の父・蕭恒（しょうこう）と母・西平（せいへい）公主に関する物ではないかと疑う。そんな中、楚楚たちは高官・厳明（げんめい）が殺された現場に到着し…。

景翊は厳明殺人事件で牢に入った踊り子を誘導尋問し、重要な手がかりを得る。一方、秦欒は蕭瑾瑜と西平公主を配下に見張らせ、石飾りについて探ろうとしていた。そんな中、楚楚は自身を襲った男の検視を終えるが、なぜ襲ってきた男に殺意がなかったのか疑問が残る。何かと楚楚のことが気になる蕭瑾瑜は、三法司に泊まるよう楚楚に命じる。