ボウはケンジーの魂を元の世界に戻すため、フレイヤとの取引によって迷路のようなタルタロスに送り込まれてしまう。

ケンジーとの別れによって身体に不調が訪れたボウは、タムジンと出かけた際、伝説の武将と呼ばれるフェイのムサシに出会い、ボディガードを頼まれる。

ボウはタムジンを相棒に迎え、探偵サービスを再開。そんなある日、何者かに命を狙われたマークという青年から依頼を受ける。

ボウの誕生日を忘れていたローレンとタムジンは、急いでプレゼントを買いに行くことに。

アメフトチーム“サンダー”の人気選手が殺害され、現場にはフェイのカルトの関与を示すトリスケルが残されていた。

ゼウスの力によって嵐が巻き起こり、街中が混乱状態に陥ってしまう。ボウやタムジン、そしてダイソンが人命救助に追われる中・・・

ボウはゼウスからパーティの招待を受け、仲間たちと共に調査へと向かう。予言の酒を飲んだことで、世界が無に返されていく姿を目の当たりにする。

重傷を負ったマークは、通りすがりのある医師によって一命を取り留める。そして、ボウは実の父、ハデスであるジャックと再会を果たすのだった。

ケンジーが暮らすスペインのサンティアゴ家で、古代フェイの秘密が描かれた絵を狙った強盗事件が発生。

ローレンが手に入れた予測不可能な力にボウは戸惑いを隠せない。タムジンはステイシーと共に、ジャックをタルタロスへ送るために動き回っていた。

絵の力によって消されたはずのゼウスが、裁判所の監視カメラに映っていたことで、ジャックが嘘をついていたことが分かる。

フェイの施設からイーファが脱走し、彼女が生きていることを知ったボウは、ダイソンと共に捜索に乗り出す。

ジャックによって大切な人を失った直後、昏睡状態に陥ってしまったボウは『オズの魔法使い』のような世界で目覚める。

ケンジーがタムジンを呼びに行くと、そこには喉を切られたヴェクスが倒れており、タムジンはジャックに連れさられていた。

炎上する家から逃げ出したケンジーたちは、ボウがジャックを倒すため、ある作戦を実行していることに気づく。