保護モードを自ら作動させ、一時停止状態になったヨング（ヨ・ジング）。ダダ（ミナ）はその様子を見て驚く特殊メイク班の仲間たちに、ヨングがロボットであることを伝える。“人間に傷付いたからロボットを選んだ”というギュリの言葉やワンジュンからの忠告に、ダダは改めてヨングとの未来について考える。一方、コ部長はヨングが一時停止状態になったのはメルトダウンの前兆ではないかと疑うが…。

亡き父の言葉を思い出し、自分にとってヨング（ヨ・ジング）は特別な存在なのだと気付いたダダ（ミナ）。改めて気持ちを確かめ合った2人は、初めて正式なデートをする。本物の恋人同士のようなときめきを感じる2人。幸せいっぱいのヨングは、たまに感じていた胸の痛みが消えたことをボウォンに報告する。そしてその翌日、ドラマの地方ロケが行われ、みんなそろって海辺のペンションに行くことになるが…。

ペンションに遊びに来た特殊メイク班の仲間たちとワンジュン。ギュリはダダ（ミナ）とワンジュンをわざと2人きりにし、よりを戻すよう仕向けるが、ワンジュンは幸せそうなダダを見て、自分の負けを認める。そして一時は反対していたギュリも、ヨング（ヨ・ジング）の一途な愛に感動し、2人の交際を認め始める。そんな中、コ部長が本社に依頼したヨングの調査データには、想像外の結果が出ていたのだが…。

ダダ（ミナ）を愛することで人間の感情を習得したヨング（ヨ・ジング）の体は、プログラミングされていない機能が働いたことで負荷がかかり、メルトダウンが始まっていた。ダダは自分を愛したためにヨングが壊れた事実を知り、激しく自責する。一方、イニョクからヨングのメルトダウンについて聞いたダイアナは、新たな悪事を企てようとするが、そんなダイアナを見て、執事のランが初めて本音を漏らす。

ヨング（ヨ・ジング）の不調を知ったワンジュンは、自分を振ったダダ（ミナ）が幸せにならないのを見て、もどかしさのあまり怒鳴りつけてしまう。一方、ボウォンは過去のデータを探し、かつて1度だけ作られたことのある“ハートクーラー”という部品を見つけるが、現在残っているのは1つだけだった。ボウォンとコ部長はこの部品に期待をかけるが、イニョクの裏切りにより、ダイアナの手に渡ってしまう。

クロノスヘブンで治療を受けていたヨング（ヨ・ジング）は、自ら電源を入れてダダ（ミナ）の家に戻って来る。急いで抜け出したのか、着の身着のまま靴も履いていないヨングを見て、余計に涙が出るダダ。2人は一緒にいられる限られた時間を思い、抱き締め合う。ヨングに残された時間があと1ヵ月と判断したボウォンは、ヨーロッパ支部に保管されたヨングと同じモデルを調べてみようと思い立つが…。

すべての機能を初期化すればメルトダウンが止まることが分かった。しかしそれと引き換えに、これまでの記憶が消えると聞いたヨング（ヨ・ジング）は、ダダ（ミナ）との思い出を失いたくないあまり、初期化を拒否する。ボウォンは落胆しつつも、ヨングの意思に従うことにする。そしてヨングはダダを安心させるため、スイスの本社で修理を受けてくるとウソをつき、しばらく離れ離れの生活を送ろうと提案するが…。

スイスで修理を終えたかのように戻って来たヨング（ヨ・ジング）。ダダ（ミナ）はヨングが元気になったと思い込み、これから2人で過ごす日々を甘く想像する。そして流星群を見に行く約束をするが、今の生活がずっと続くと思っているダダは、約束より仕事を優先にしてしまう。そんな中、自分の余命を知ったヨングは、自分がもうじきいなくなることをワンジュンに伝え、ダダを幸せにしてほしいと頼むが…。

ダダ（ミナ）との思い出を胸にメルトダウンする道を選んだヨング（ヨ・ジング）。本当のことを知っている周りの人たちは、何も知らないまま幸せそうにしているダダに、事実を伝えるべきかどうか迷っていた。結局、見るに見かねたワンジュンが、ヨングは直っておらず、壊れる前に姿を消すつもりなのだと伝えてしまう。何も言わずにダダの前から去ろうとしているヨングに、ダダは思いのたけをぶつけるが…。

いつ動かなくなってもおかしくないヨング（ヨ・ジング）とピクニックに出かけるダダ。ウエディングドレスのような白い服を買い、写真館で結婚写真に似た記念写真も撮る。そして帰り道。2人が初めて会ったバス停に立つと、急に雨が降り始めた。ダダ（ミナ）はヨングの体を思いやり、傘を買いに行くのだが…。そして3年後、「ドクター・アルパ・ゴ」はシーズン4のクランクアップを迎えようとしていた。

特殊メイク班“REAL”の社長になったダダ（ミナ）は、ヨング（ヨ・ジング）を忘れられないまま寂しい日々を送っていた。そんなある日、ダダはボウォンの計らいで、停止したヨングと再会する。人工知能の研究のために廃棄を免れたヨングは、いよいよ明日、本社に回収されるのだという。横たわるヨングに“本当の愛を教えてくれてありがとう”と最後の挨拶をするダダ。その帰り道、初雪の舞う中で見たのは…。

CKテレビで契約社員として働くバラエティ班のPDキム・アジン（知英）。局では契約社員というだけで、正社員の同僚から雑用を押し付けられたり、理不尽な扱いを受けてストレスを溜めていた。そんなアジンは仕事帰りに、メニューの無い深夜営業の“BISTRO”でシェフのパク・ジンソン（チョン・イル）が客とお酒に合わせて提供する料理を楽しむのが日課。ある日アジンは「ゲイのシェフが作る夜食男女」という番組企画を出すが…。

父が交通事故で入院することになったジンソン（チョン・イル）は、治療費のため銀行にローンの相談に行くが断られてしまう。そのうえ店の持ち主インドクから店を売りに出すと言われ、金策に走らなければならなくなる。一方、アジン（知英）は、番組企画に対しチャ・ジュヒ本部長から「いいシェフを1日で見つけられればパイロット版を作ってもよい」と難題を押し付けられ、局内で唯一の味方、放送作家のユ・ソンウンとキャスティングを始める。

アジン（知英）が企画する番組に、ゲイのシェフとウソをついて出演料を手にしようと思ったジンソン（チョン・イル）は、オーディションでその腕前を披露する。アジンは、ジンソンがゲイだとカミングアウトしたことに驚きながらもそれを信じこむ。ジンソンはチャ本部長に気に入られ見事合格、パイロット版の収録をすることになった。打ち合わせのため訪れた局の控室でジンソンは、売れっ子天才デザイナーのカン・テワン（イ・ハクジュ）と鉢合わせる・・・。

パイロット版収録に向けて準備を進めるアジン（知英）。しかし衣装を担当するチームは誰もアジンに協力してくれない。困っているアジンを見たジンソン（チョン・イル）は、テレビ局で会った生意気なデザイナーのテワン（イ・ハクジュ）のことを思い出し、アジンに起用を提案する。アジンの説得に、テワンは「ゲイの番組に協力することで、自分の服に偏見を持たれたくない」と協力を拒むが・・・。

番組収録本番、緊張して最初はうまくできなかったが、アジン（知英）の励ましもあり、本音で慰めの言葉を言ったジンソン（チョン・イル）に、みんなが驚いた。彼の言葉が見ている人たちの心に響いたからだ。撮影後、テワン（イ・ハクジュ）とともに祝杯を挙げるジンソンとアジン。帰る道すがらアジンはジンソンに「友達になりましょう」と伝えるのだった。収録に手応えを感じたアジンは、編集もすべて自分で行い、パイロット版を完成させる。

いよいよ「夜食男女」パイロット版オンエアの日。テレビ画面を食い入るように見つめるスタッフを目にしてアジン（知英）は充実感を覚える。その夜、“BISTRO”を訪れ番組を企画した思いを熱く語るアジンはジンソン（チョン・イル）から思いがけないプレゼントを渡される。そして翌日発表された視聴率も好記録をマーク、チャ本部長からレギュラー化が決まったことを告げられる喜ぶアジンだが、それには厳しい条件があった。

「夜食男女」がレギュラー編成となることが決まったが、メインPDはアジン（知英）ではなく先輩正社員のナム・ギュジャンPDになる。契約社員という理由でメインPDを下ろされたアジンは“BISTRO”に行きジンソン（チョン・イル）の前で大泣きするが、ジンソンに励まされ、続けて番組制作に関わる決意をする。しかしそう言いながらもジンソンはゲイであると偽っていることに徐々に耐えられなくなっていき・・・。

自身の嘘に耐え切れなくなり番組からの降板をアジン（知英）に告げるジンソン（チョン・イル）。さらに、それを知ったテワン（イ・ハクジュ）も「ジンソンが出ないなら自分も降りる」と言い出し、番組はいきなり難局を迎えることに。ギュジャンはジンソンに早々と見切りをつけ、別のゲイのシェフを探し始めるが、そう簡単には見つからない。一方、アジンはもう一度ジンソンを説得しようと“BISTRO”を訪れる。

同性愛に関して否定的な人たちがCKテレビの前で、ピケットを持って番組批判をし始めた。ギュジャンは見て見ぬフリをして、アジン（知英）に対応させる。インク入りの水風船を投げつけられビショビショになるアジンを、ちょうどそこへ来たジンソン（チョン・イル）とテワン（イ・ハクジュ）がかばう。それを見ていたソンウンは、ジンソンとテワンにもう一度出演してもらうよう説得するため、彼らを小旅行に誘うが…。

海辺の街での小旅行。キャンプ場でバーベキューを楽しみテントで雑魚寝をするうち皆の心が打ち解けていく。翌朝、早く目が覚めたアジン（知英）とジンソン（チョン・イル）は、夜明けの海を眺めながら語り合う。少し離れた場所から2人を見ていたテワン（イ・ハクジュ）はなぜか複雑な気持ちになるのであった。そして、旅行から帰ったジンソンはテワンに「もう一度説得されてください」と告げるが…。

ジンソン（チョン・イル）はアジン（知英）のために再び番組に出演することを決める。もちろんテワン（イ・ハクジュ）も協力することになった。ジンソンは、テワンのアジンに対する態度から、もしかしたらテワンはアジンを好きなのかもしれないと疑いはじめるが、“BISTRO”でテワンに手を握られたことを思い出し、混乱する。ひょんなことからテワンがアジンと2人でトッポッキを食べに行くことになるが、そんな2人を見たジンソンは…。

「夜食男女」レギュラー化後の最初の収録が終わった。ギュジャン抜きで打ち上げを行った夜、アジン（知英）が家に帰ってくると、そこは空き巣が荒らした後。怖くなったアジンに一緒にいてくれるよう頼まれたジンソン（チョン・イル）は、しばらくの間アジンの家に泊まることに。護身術を教わるうちにジンソンの存在を改めて意識するようになったアジンは、「いつから男の人を好きになったの？」と尋ねるが・・・。

泥棒が捕まるまでジンソン（チョン・イル）はアジン（知英）の家に泊まることになったが、タイミング悪くジンソンが着替えている途中にテワン（イ・ハクジュ）がやってくる。ジンソンとアジンの仲を心配してテワンはしばらくアジンの部屋に残る。テワンのジンソンに対する思いは高まっていくが、ジンソンはテワンがアジンを好きなのだと勘違いして、とんでもない悪夢にうなされることになるが・・・。

新番組「夜食男女」がレギュラー化して初めてのオンエアを迎えた。アジン（知英）は皆に内緒でジンソン（チョン・イル）と自宅で2人きりでお祝いをしようと準備をしていたが、そこにソンウンが突然やってきて、ジンソンはトイレに隠れるはめに。そんな中、空き巣が捕まったと警察から連絡があり、ジンソンがアジンの家に泊まる必要がなくなった。お互い口には出さないが、一人の部屋に戻ると一抹の寂しさを感じるのであった。

ギュジャンはジンソン（チョン・イル）の元カノを突き止め、“BISTRO”に連れてきた。ジンソンは彼女の顔を見て立ち尽くしてしまう。ギュジャンはジンソンがゲイではないと責めるが、ジンソンは、彼女とつきあったのは自分がゲイだと認める前のことだったと言う。実は、ギュジャンは、アジン（知英）がたった一日でゲイのシェフを見つけてきたことを不審に思い、アジンがジンソンをゲイに仕立て上げたのではないかと疑っていたのだ。

ジンソン（チョン・イル）の弟パク・ジヌは、兄のジンソンがテレビで自分がゲイであると偽りのカミングアウトをしたことを許せずにいたが、徐々に兄の気持ちを理解し、仲直りをする。そんな時、ジヌは“BISTRO”でジンソンからテワン（イ・ハクジュ）を紹介される。一方、アジンのジンソンへの気持ちを不憫に思ったソンウンは、アジンに恋人を作らせようと、同僚で先輩のカン・ミンスPDとのデートをセッティングするが・・・。

お酒の勢いを借りて、ついにジンソン（チョン・イル）に自分のモヤモヤした気持ちを告白したアジン（知英）は、ジンソンにキスをされて戸惑ってしまう。もしかしたらジンソンはゲイではないかもしれないと疑い始めるが、どうにかして自分の思いを吹っ切ろうと決心していた。同じころ、父親から勧められた見合い相手に、結婚する気がないと言ったテワン（イ・ハクジュ）は、父親から相手がいるなら連れてこいと言われてしまう。

イ・サンヨンPDは、自分の番組企画のため社内に設置していた隠しカメラのチェックしていると、その中に衝撃の映像を見つけ、それをアジン（知英）に伝えるべきか思い悩んでいた。一方、ギュジャンが受けた取材の記事が波紋を呼び、ゲイに反感を持つ人やジンソン（チョン・イル）がゲイであることを疑う人たちからの抗議で“BISTRO”が滅茶苦茶にされてしまう。アジンはなんとかしてジンソンを慰めようとするが・・・。

ついにテワン（イ・ハクジュ）はジンソン（チョン・イル）に告白する。自分がゲイだとカミングアウトしたのだ。しかしジンソンはゲイではないため、テワンを傷つけないように言葉を選んで断ろうとするが、テワンは「答えは次に会った時に聞かせて」と言って席を立つ。数日後、番組の打ち合わせで会ったジンソンとテワンの間にはギクシャクとした空気が流れるが、ジンソンは“BISTRO”に来るようテワンを誘う。