うなされているチンダルレを寝ずに見守る優しいチャン。彼女の手に絵はがきを握らせ、心の中で真実を伝えなければと繰り返す。翌日にはテオが寝込んでしまい、３人で店を回すことに。店内はお客で埋まり大忙し。その一方、ジャンミはヨム会長がしまい込んでいた昔の写真を発見し、ついに夫の気持ちを確信する。そんな中、店にやって来てモヒートを作るチャンに切ない視線を送るリンダ女史。そのまなざしの意味するものとは…

グァンボクが済州島に来るまでの経緯を聞いて、動揺を隠せないテオたち。せっかくの誕生日に食事だけでは物足りないと、みんなで海水浴場に行く。動き回っておなかがすいたグァンボクのためにチャンとテオが買い出しに行き、チンダルレと２人きりに。勇気を振り絞ったグァンボクがギターを片手に披露するラブソング。甘い歌声が響き渡る中、彼女と過ごした日々がよみがえる。そして目をまっすぐに見つめて告白する。

サマーガイズの件は自分に任せてほしい、そう言うアランはすっかり別人のようになっていた。そんなある日、大慌てで店に駆け込んでくるヤン神父。チンダルレが闇金と会っていることを知り、チャンたちは野球のバットを担いで彼女を助けに行く。しかし、そこにはなぜかアランの姿が。１週間後にカクテルショーバトルをして決着をつけようと言うのだ。チンダルレたちが勝てば借用書を燃やすと約束するが、更に条件をつけてきて…

テオが店を出ていき、その空席を痛いほどに感じていた３人。グァンボクから肩をけがしていたと聞いて初めて、チンダルレはテオの思いを知る。一方、サマーガイズへの恋しさから海辺のパフォーマンス動画を眺めつつ、父を看病するテオ。そんな中、テオの先輩を探して清潭洞を歩き回ったチャンは、ある病院にたどりつく。カクテルショーのことは気にならないと言いながらも、テオはチャンに一枚のメモを差し出す。

いよいよ決戦の日となりリゾートに向かった４人は、その観客の多さに緊張を隠せない。そのころアランは会長の指示で賄賂を配っていたスタッフを発見し、今すぐ回収するようにと命じる。ラコンパニーアチームのショーに圧倒されながらも華麗な動きを見せるサマーガイズに、会場は大盛り上がり。結局サマーガイズに負けたアランは逃げるように留学を決め、チャンに別れを告げる。そしてリンダ女史はチャンの胸で涙を流し…

ムギに年上の恋人がいたことにエラはショックを受け、怒りを爆発させる。何もかもが思うようにいかないと嘆くエラを慰めるドンマン。

チャンスクから急きょ披露宴の司会を頼まれてしまったエラ。豪華なドレスに惹かれ、香港の有名アナウンサーになりすました彼女は…。

元カノ・ヘランからの連絡を無視するドンマン。エラは昼休みに訪ねてきたヘランにドンマンの近況を訊かれ、彼には近づくなと警告する。

ソリは交際6年のジュマンに新品のバッグを贈るが、そんな彼女にジュマンはいら立ちを覚えていた。

ジャンホのジムに急ぎ、格闘技選手になると宣言したドンマン。この決心を一刻も早くエラに伝えたくて帰宅すると、家の前にいたのはムビンと一緒のエラだった。

ドンマンが再びヘランの言いなりになるのではと心配するエラ。さらにエラは彼とタクスの動画を見て怒り狂い、ジャンホとドンマンに文句を並べる。

ソリはジュマンの携帯電話を見て、週末にイェジンと仕事で外出することを知る。だが、彼は一緒の相手が男性だと嘘をつき…。

１人でジュマンの甥の誕生日パーティーに参加したソリは、彼の家族にこき使われる。その頃、ジュマンは会社でイェジンのミスをフォローしていた。

エラとムビンのキスを目撃して、ドンマンの嫉妬心が爆発。だが、何故腹を立てたかエラに尋ねられても、素直に好きだと言うことができない。

ムビンにサプライズを仕掛けようとパーティー会場に向かったものの、そこで思わぬ事実を知ったエラ。

自分がジュマンの恋人であることをイェジンに話そうとしたソリ。だが、逆にイェジンからジュマンが好きだと告白され、何も言えなくなってしまう。

デビュー戦で勝利したドンマンは、観客たちが見守る中でエラの席へ直行。彼女の手を引いてバックステージに連れて行くと…。

テコンドーのイベントで地方に出かけたドンマンに会うため、会場を訪れたエラ。MCの女性が酔いつぶれたため、急きょ代役として進行役を務めることに。

二日目もイベントのMCとして張り切るエラは、父も見守る中、リハーサルに余念がない。ところがそこにヘランが現れ、MCの座を奪ってしまう。

ドンマンからキスをされ、つきあおうと言われたエラ。2人は海辺で幸せな時間を過ごしてソウルに戻るが、翌朝なんとアパートの上階にヘランが引っ越してくる。

格闘技の試合で判定勝ちしたドンマンだが、相手からKO負けの方がマシだったと言われてしまう。ドンマンに説教するジャンホに歯向かい、彼を擁護するエラ。

エラと一緒にイェジンのマンションに向かったソリは、出てきたジュマンに別れを宣言。エラは初めてソリと友達になった幼い頃を思い出しながら、彼女を励ます。

ドンマンから愛の告白をされ、互いの気持を改めて確認したエラとドンマン。エラはドンマンの試合出場に猛反対するが…。

ドンマンと酒を飲みながら、試合出場反対をぶりっ子言葉で語るエラ。一方のドンマンも真似して応戦し、周囲は呆れ顔に。

リングアナウンサーの最終面接を受けるエラはそこでヘランと鉢合わせ。だが、運命の女神はエラに微笑みかける。

試合後、聴力を失ったドンマン。検査の結果、一時的なものと判明するも、エラは医師から別の症状を聞かされて愕然とする。

サバ鍋を持ってボクヒの部屋を訪れたエラだったが、ボクヒの異常な反応に驚いてしまう。

ボクヒと自分の関係に衝撃を受けたエラ。ボクヒの息子ナミルは、エラに母の古い携帯電話を手渡す。

お姉様方と共に暖かく過ごしたものの、２人に残されたものは膨大な”タカキビ借金”の山。こうして始まった”奴隷の12か月”…。

熱血奴隷のテギョンは、3食の食事にやる気満々。ところが、兄貴分奴隷のソジニーは「お前が嫌いだ」とご機嫌斜め。