ダージーは店を訪れた日本人女性、愛子に会いに行く。彼氏から逃れたがっている愛子に、ダージーはできるだけ力になると約束するのだった。そんな中、料理大会の優勝を祝してオーナーが激励のパーティーを開くという知らせが来る。スタッフは全員、正装して会場に現れるが、中でも美しくドレスアップしたカイチーに男性陣は目を見張る。そんなカイチーをダンスに誘うズージエ。一方、ラーシュエンはオーナーとの会話から、ズージエがオーナーと親子ではないかと気づき…。
有名フレンチレストランで一流シェフを目指すカイチーは、恋も友情もあきらめたおひとり様女子。そんな彼女の前に、ある日、実習生のズージエが現れる。ズージエはオーナーの息子でカイチーの幼なじみだが、ある事情で正体を隠して働くことに! 周りを寄せつけないトゲトゲしたカイチーの姿を目にしたズージエは、彼女にかつての明るさを取り戻したいと考えるが…。一方のカイチーは、いくら冷たくしても困った時には必ず駆けつけてくれるズージエの優しさに戸惑いながらも、段々と彼のことが気になりはじめ…!?
2014年/台湾/45分/日本語字幕版
監督:リン・ホンジェ、イエ・ホンウェイ
キャスト:パフ・クオ、リウ・イーハオ、レネ・ライ、ジョリン・ジェン