大学時代に自分の父親がハオウェイに借金をしたことを聞かされたカイチーは、それを知らずにハオウェイに冷たい態度をとり、彼を傷つけてしまった自分を責める。そんなカイチーを心配して元気づけようとするズージエは、次第にカイチーに対する自分の気持ちの変化に気づく。一方、ハオウェイもまた、カイチーが借金のことを知らずにいた事実を知り、カイチーを誤解していたことを悔やむ。そして再び友達として始めたいと告げるのだった。
有名フレンチレストランで一流シェフを目指すカイチーは、恋も友情もあきらめたおひとり様女子。そんな彼女の前に、ある日、実習生のズージエが現れる。ズージエはオーナーの息子でカイチーの幼なじみだが、ある事情で正体を隠して働くことに! 周りを寄せつけないトゲトゲしたカイチーの姿を目にしたズージエは、彼女にかつての明るさを取り戻したいと考えるが…。一方のカイチーは、いくら冷たくしても困った時には必ず駆けつけてくれるズージエの優しさに戸惑いながらも、段々と彼のことが気になりはじめ…!?
2014年/台湾/45分/日本語字幕版
監督:リン・ホンジェ、イエ・ホンウェイ
キャスト:パフ・クオ、リウ・イーハオ、レネ・ライ、ジョリン・ジェン